Ensemble technique composé d’un t-shirt manches courtes à col rond en bord-côte et d’un short assorti, décliné en couleurs unies. Conçu pour résister aux entraînements intensifs tout en restant léger et agréable à porter, idéal pour tous types de sports (football & futsal, handball, volley, basket, running, entraînement indoor/outdoor).
Qualité & confort
Tissu technique Bird-Eye respirant : évacuation rapide de la transpiration, séchage express.
Bord-côte au col et coupe stable : tenue impeccable, liberté de mouvement.
Short avec ceinture élastique + cordon de serrage pour un ajustement sûr et confortable.
Doubles surpiqûres (col, manches, bas du t-shirt et du short) pour une durabilité supérieure.
Tailles européennes fiables et confection soignée produite en Europe.
Personnalisation & marquage
Sublimation sur base blanche : création “all-over” (dégradés, motifs, effets taches, graphismes complets).
→ Parfait pour des designs uniques d’équipe ou de club.
Autres techniques compatibles : sérigraphie, transfert, vinyle, broderie, écussons (idéal sur les couleurs).
Vous avez déjà une idée ou un croquis du tricot voulu ? Envoyez-nous votre visuel (logo, couleurs, placements) : avec ce modèle et notre imprimerie, nous créons la version souhaitée et préparons une maquette avant production.
Conditions
Vendu uniquement en ensemble (t-shirt + short).
Chaussettes assorties disponibles en option sur demande.

Technical set with a short-sleeve crew-neck T-shirt and matching shorts in solid colours. Built to handle intense training while staying light and comfortable — ideal for any sport (football & futsal, handball, volleyball, basketball, running, indoor/outdoor).
Quality & comfort
Bird-Eye breathable technical fabric: fast sweat-wicking and quick-dry performance.
Crew neck with rib knit for a clean fit and full freedom of movement.
Shorts with elastic waistband + drawstring for secure, adjustable comfort.
Double stitching (collar, sleeves, hemlines) for extra durability.
True European sizing and careful workmanship, made in Europe.
Customization & branding
Sublimation on white base: full-coverage designs (gradients, patterns, splash effects, all-over prints).
Also suitable for screen printing, transfer, vinyl, embroidery, patches (perfect on colours).
Have a sketch or idea for your kit? Send us your artwork (logos, colours, placements). With this model and our in-house print shop, we’ll create your custom kit and provide a mock-up before production.
Terms
Sold only as a set (T-shirt + shorts).
Matching socks available on request.

Technisches Set mit kurzärmligem Rundhals-T-Shirt und passender Shorts in Unifarben. Entwickelt für intensive Einheiten, dabei leicht und angenehm — ideal für alle Sportarten (Fußball & Futsal, Handball, Volleyball, Basketball, Running, Indoor/Outdoor).
Qualität & Tragekomfort
Bird-Eye-Funktionsstoff: hervorragende Schweißableitung und Schnelltrocknung.
Rundhals mit Rippbündchen: sauberer Sitz, volle Bewegungsfreiheit.
Shorts mit elastischem Bund + Kordelzug für sicheren, anpassbaren Halt.
Doppelnähte (Kragen, Ärmel, Saum) für besonders hohe Strapazierfähigkeit.
Echte EU-Größen, sorgfältige Verarbeitung, in Europa gefertigt.
Personalisierung & Veredelung
Sublimation auf weißer Basis: Allover-Designs (Verläufe, Muster, Splash-Effekte).
Ebenfalls geeignet für Siebdruck, Transfer, Vinyl, Stickerei, Aufnäher (ideal auf Farben).
Schon ein Entwurf oder eine Idee? Senden Sie uns Ihre Datei (Logos, Farben, Platzierungen). Mit diesem Modell und unserer hauseigenen Druckerei setzen wir Ihr Wunschtrikot um und liefern vorab ein Mock-up.
Hinweise
Nur als Set erhältlich (T-Shirt + Shorts).
Passende Socken auf Anfrage.

Technescht Set mat engem kuerzärmlege T-Shirt mam ronnen Hals a passender Short an eenfaarwege Faarwen. Liicht a bequem, trotzdem robust — geeegent fir all Sport (Fussball & Futsal, Handball, Volley, Basket, Running, Indoor/Outdoor).
Qualitéit & Komfort
Bird-Eye Funktiounsstoff: leet de Schweess séier of a dréchent séier.
Ronde Hals mat Bord-Côte/Ripp fir e propperen Halt a fräi Beweeglechkeet.
Short mat Gummizuch + Zuchbändchen fir eng sécher, verstellbar Passform.
Duebel Nähten (Kragen, Äermel, Saum) fir extra Haltbarkeet.
Europäesch Gréissten a propper Veraarbechtung, an Europa hiergestallt.
Personnaliséierung & Veredlung
Sublimatioun op wäisser Basis: Designs “all-over” (Verléifer, Musteren, Flecken-Effekter).
Och gëeegent fir Siebdrock, Transfer, Vinyl, Broderie, Écussonen (ideal op Faarwen).
Hutt Dir schonn eng Iddi oder e Skizz? Schéckt eis Äre Visuell (Logo, Faarwen, Placementen). Mat dësem Modell an eiser eegener Dréckerei maache mir Äert Wonschtrikot a liwweren eng Maquette virdru.
Konditiounen
Nëmmen als Set verkaaft (T-Shirt + Short).
Passend Strëmp op Ufro.